در دسته‌ی زبان فرانسه، 5 نوشته فرستاده‌شده‌است.

نمايش بيگانه از آلبر كامو - نمايشی به زبان فرانسه در مشهد

 با تعدادی از دانشجویان فرانسه و البته به كارگردانی و همكاری سه تا از بهترین كارگردان‌های تیاتر مشهد، چند روزی هست كه تیاتر بیگانه كه اقتباسی از داستان بیگانه، نوشته‌ی آلبر كامو است را به روی صحنه بردیم. این نمایش به زبان فرانسه است و با بالانویس فارسی از 21 تا 24 خرداد در سالن شهید هاشمی نژاد مشهد ساعت 6:30 بعدازظهر اجرا می‌شود. اگر مشهد هستید و فرصت دارید حتما بیایید. تماشای آن رایگان است.عنوان گروه هم «گروه تیاتر پرتره»است. این هم پوستر و اما اعضای گروه: - اقتباس برای نمایشنامه: علی حاتمی نژاد - طراح صحنه و کارگردان: ... دنباله‌ی نوشته را بخوانید

موسيقی‌ی فرانسوی - ژاک برل (Jacques Brel) - (ne me quitte pas)


ژاك برل، (Jacques Romain Georges Brel) خواننده، آهنگ‌ساز، شاعر، بازیگر و كارگردان بلژیكی و فرانسه‌زبان در ۸ آوریل ۱۹۲۹ در بروكسل به‌دنیاآمد. در سال ۱۹۵۲ نخستین آهنگ‌اش را ( La Foire / Il y a ) درجمعی خانوادگی و در كاباره‌ای در بروكسل ارایه‌كرد. در این زمان او دو فرزند داشت و فرزند سوم‌اش هم در ۱۹۵۸ به‌دنیا آمد. او با پشتكار زیاد كار خودش را ادامه و داد و پس از یك تور ... دنباله‌ی نوشته را بخوانید

نگارش نهایی‌ی برنامه‌ی صرف فعل - Assistant de Conjuguer


سرانجام ساخت فرهنگی برای صرف فعل‌های زبان فرانسه در بابیلون تمام‌شد. درصورت تمایل از این‌جا می‌توانید آن را دریافت کنید. خواهشمندم اگر مایل بودید، پس از دریافت و استفاده، با نشانی  [saeed@mehrpooya.info] مرا در جریان بگذارید تا در صورت هر گونه تغییری شما را در جریان بگذارم. اگر هم اشکالی در آن بود مرا آگاه‌کنید. لطفا پس از دریافت فایل فشرده، از رمز 1architect.ir استفاده‌کنید.Enfin, j'ai fini de créer un petit glossiare pour BABYLON, nous ... دنباله‌ی نوشته را بخوانید

ساخت فرهنگ فرانسه - پارسی برای بابیلون


چند وقتی است به دنبال یک فرهنگ فرانسه - پارسی می گردم برای بابیلون منتها گویا هنوز کسی درست نکرده و آنهایی هم که هست معمولا ناقص اند و تعدادی از واژگان را ندارند. به همین خاطر به امید خدا از امروز کار ساخت این فرهنگ را آغاز کردم ولی احتمالا به دلیل سنگینی کار و تنهایی ی من زمان زیادی را ببرد. مخصوصا تعریف تمام حالت های صرفی فعل ها که کار بسیار ... دنباله‌ی نوشته را بخوانید

برنامه‌ای برای صرف فعل‌های فرانسه در بابيلون -Assistant de Conjuguer


می‌دانیم كه فعل‌های زبان فرانسه در سه گروه دسته‌بندی می‌شوند. دو گروه آنها باقاعده بوده و صرف كردن آنها از قوانین خاصی پیروی می كند كه‌ با افزودن پسوندهایی به ریشه‌ی فعل می‌باشد. گروه سوم هم بی قاعده است و یادگیری صرف‌كردن آنها مشروط به ازبركردن حالت‌های مختلف است. برای آسان كردن این مشكل برنامه های گوناگونی تهیه شده كه بیشتر آنها، برروی اینترنت موجودهستند، فقط اینكه آنها یا تنها در حالت آن‌لاین كاربرد ... دنباله‌ی نوشته را بخوانید